Cancer immunotherapy strategies based on overcoming barriers within the tumor microenvironment