Automatic isotropic fractionation for large-scale quantitative cell analysis of nervous tissue