A penalization method to take into account obstacles in incompressible viscous flows