The mixed blessing of echolocation: differences in sonar use by fish-eating and mammal-eating killer whales