Measurement of single spin asymmetry in η-meson production in p↑p and p↑p interactions in the beam fragmentation region at 200 GeV/c