Optimization of the thermoelectric figure of merit in the conducting polymer poly(3,4-ethylenedioxythiophene)