Amplification of a pseudogene cassette underlies euchromatic variation of 16p at the cytogenetic level