The Importance of Spatial Scale in Habitat Models: Capercaillie in the Swiss Alps