Bone-marrow adipocytes as negative regulators of the haematopoietic microenvironment