Production of pi(+), pi(-), K+, K-, p, and (p)over-bar in light (uds), c, and b jets from Z(0) decays