Seasonal forcing and multi-year cycles in interacting populations: lessons from a predator–prey model