Cyclic amplification of protein misfolding: application to prion-related disorders and beyond