Transcription in four dimensions: nuclear receptor‐directed initiation of gene expression