Plutonium accountability measurements by calorimetry and gamma spectrometry: evaluation of measurement uncertainties and method performance