An evidence-based approach to establish the functional and clinical significance of copy number variants in intellectual and developmental disabilities