Reconstructing Potentials of Mean Force through Time Series Analysis of Steered Molecular Dynamics Simulations