The Charlson comorbidity index is adapted to predict costs of chronic disease in primary care patients