Quantitative mapping of zinc fluxes in the mammalian egg reveals the origin of fertilization-induced zinc sparks