Assessment of energy use in arable farming systems by means of an agro-ecological indicator: the energy indicator