A 1,000-loci transcript map of the barley genome: new anchoring points for integrative grass genomics