The spatial distribution of ions implanted into solids subject to diffusion, local trapping and surface sputtering