Beyond Einstein Gravity: A Survey of Gravitational Theories for Cosmology and Astrophysics