Integration of Notch and Wnt signaling in hematopoietic stem cell maintenance