Functions of DNA methylation: islands, start sites, gene bodies and beyond