Nutrient regulation of epothilone biosynthesis in heterologous and native production strains