The importance of landscape context for songbirds on migration: body mass gain is related to habitat cover