The role of foraging behaviour in the sexual segregation of the African elephant