Interactive effects of habitat modification and species invasion on native species decline