Maximum likelihood phylogenetic estimation from DNA sequences with variable rates over sites: Approximate methods