Control of CpNpG DNA methylation by the KRYPTONITE histone H3 methyltransferase