Coherent production of K∗+ (890) on nuclei and determination of an upper limit for the radiative decay width