Lessons from case studies of metals: investigating exposure, bioavailability, and risk