Nanostructured surface layer on metallic materials induced by surface mechanical attrition treatment