Next-generation sequencing-based genome diagnostics across clinical genetics centers: implementation choices and their effects