Ku prevents Exo1 and Sgs1‐dependent resection of DNA ends in the absence of a functional MRX complex or Sae2