Contributions of the basal ganglia and functionally related brain structures to motor learning