Transverse momentum distributions of J/ψ, ψ′, Drell–Yan and continuum dimuons produced in Pb–Pb interactions at the SPS