How low can you go? The effects of mutation rate on the accuracy of species-tree estimation