Patterns of covariance between forest stand and canopy structure in the Pacific Northwest