Singular phase nano-optics in plasmonic metamaterials for label-free single-molecule detection