Phase diagram and electronic indication of high-temperature superconductivity at 65 K in single-layer FeSe films