Ammonia oxidation kinetics determine niche separation of nitrifying Archaea and Bacteria