Model independent analysis of the forward–backward asymmetry of top quark production at the Tevatron