Thermofluor-based high-throughput stability optimization of proteins for structural studies