Ubiquitination of hypoxia-inducible factor requires direct binding to the β-domain of the von Hippel–Lindau protein