Controlling on-surface polymerization by hierarchical and substrate-directed growth