An investigation of limitations to quality factor measurements of suspended masses due to resonances in the suspension wires