Surface modification of titanium, titanium alloys, and related materials for biomedical applications