Integrating large-scale functional genomic data to dissect the complexity of yeast regulatory networks