An Evolutionarily Conserved Prion-like Element Converts Wild Fungi from Metabolic Specialists to Generalists